ПЕРЧАТКИ ПОТЕРЯТЬ — К НЕСЧАСТЬЮ
Перчатки потерять — къ несчастью (примѣта).
Ср. Ville qui parlemente est à demi rendue.
Ср. Avoir perdu ses gants (иноск.) тоже своего рода несчастье:
Это говорится о дѣвицѣ, которая поддавалась ухаживанію разныхъ предполагаемыхъ жениховъ. Нѣкогда — дарить ухаживателю свои перчатки считалось высшимъ знакомъ расположенія. Такъ королева Елизавета (англійск.) подарила свою перчатку графу Эссекскому съ тѣмъ, чтобъ онъ носилъ ее на шляпѣ, — милостивое отличіе, котораго она не удостоила ни одного изъ своихъ воздыхателей; а ихъ было много, несмотря на эпитафію, которую она велѣла помѣстить на гробницѣ своей: Hic sita est Elisabeth quae virgo regnavit virgo obiit, т. е. здѣсь лежитъ Елизавета, которая дѣвственницей царствовала, дѣвственницей умерла.
Ср. Cambden ad ann. 1559.
См. Не шути огнем, обожжешься.
Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)»
ПЕРЧАТКУ БРОСИТЬ →← ПЕРХОТА